آیا سرور شما برای مهاجرت به VMware 9.1 سازگار است؟ راهنمای جامع انتخاب سرور

آیا سرور شما برای مهاجرت به VMware 9.1 سازگار است؟ راهنمای جامع انتخاب سرور

تهیه شده توسط تیم فنی پردیسکو | تاریخ انتشار: ۱۹ مهر ۱۴۰۵

در انتخاب سرور برای مهاجرت به VMware ESX 9.1، باید بدانید چه سخت‌افزاری نیاز دارید و چگونه سازگاری آن را بررسی کنید. در این مقاله، این موضوع را در سه ایستگاه دنبال می‌کنیم:

1. سخت‌افزار موردنیاز، شامل حداقل CPU ،RAM ،Boot Device و پردازنده‌های پشتیبانی‌شده؛
2. سازگاری کامل سرور، با بررسی مدل سرور BIOS ،Driver ،Firmware و اجزای شبکه و Storage؛
3. تصمیم برای انتخاب سرور، با مراحل ارزیابی و چک‌لیستی که به شما کمک می‌کند انتخابی آگاهانه و مستند داشته باشید.
هدف ما در پردیسکو از تولید این راهنما رسیدن به یک ارزیابی مستند برای انتخاب سرور در سازمان شماست.

آیا سرور شما برای مهاجرت به VMware 9.1 سازگار است؟ راهنمای جامع انتخاب سرور

نکته: سازگاری CPU به‌تنهایی کافی نیست. مدل سرور باید برای ESXi 9.1 در بخش Systems / Servers از Broadcom Compatibility Guide ثبت شده باشد و سایر قطعات نیز جداگانه بررسی شوند.

VMware ESX 9.1 چیست و سازگاری سرور چگونه بررسی می‌شود؟

VMware ESX 9.1 نام رسمی Hypervisor این نسل در مستندات Broadcom است که در VMware vSphere Foundation (VVF) 9.1 و VMware Cloud Foundation (VCF) 9.1 استفاده می‌شود.
عبارت‌های VMware 9.1 و ESXi 9.1 نیز رایج هستند. در این مقاله، منظور از سازگاری، پشتیبانی Host فیزیکی برای ESX/ESXi 9.1 است، نه ظرفیت‌سنجی کل محیط VVF یا VCF.

مسیر گام‌به‌گام برای جلوگیری از قطعی و هزینه‌های پنهان

۱. ایستگاه اول: سخت‌افزار مورد نیاز

ابتدا حداقل سخت‌افزار و وضعیت پشتیبانی CPU را بررسی کنید؛ این اطلاعات نقطه شروع ارزیابی سرور هستند.

  • حداقل سخت‌افزار موردنیاز VMware ESX 9.1

  • نکات مهم درباره Boot Device و تنظیمات امنیتی

  • فهرست CPUهای سازگار با VMware ESXi 9.1

  • تفاوت Supported، Deprecated و Discontinued

  • دانلود فهرست CPUهای سازگار

ایستگاه اول

حداقل سخت‌افزار موردنیاز VMware ESX 9.1

حداقل الزامات سخت‌افزاری ESX 9.1 بر اساس مستند Broadcom عبارت‌اند از:

مؤلفه حداقل رسمی ESX 9.1 توصیه برای Production
Server مدل ثبت‌شده در Broadcom Compatibility Guide سرور دارای گواهی 9.1 و پشتیبانی OEM
CPU پردازنده 64-bit x86 با حداقل ۲ Core CPU غیرDeprecated متناسب با Workload و NUMA
تنظیمات CPU فعال بودن NX/XD در BIOS فعال بودن VT-x یا AMD-V/RVI و بررسی EVC
RAM حداقل ۸ گیگابایت حداقل ۱۲ گیگابایت؛ ظرفیت نهایی متناسب با VMها، Overhead ،HA و رشد آینده
Network یک یا چند کنترلر Ethernet با سرعت حداقل 1Gbps لینک‌های افزونه 10/25/40/100GbE متناسب با نیاز
Boot Device حداقل ۱۲۸ گیگابایت برای Persistent Boot Device محلی در ESX 9.x SSD/NVMe پایدار با ظرفیت و Endurance مناسب، مطابق الزامات Broadcom و OEM
Firmware Boot پشتیبانی محدود Legacy BIOS UEFI همراه با Secure Boot و TPM 2.0 در صورت پشتیبانی
Storage Adapter و Storage System پشتیبانی‌شده Driver/Firmware تأییدشده، Multipathing و ظرفیت مناسب Logs/Core Dumps

این مقادیر حداقل الزامات نصب Hypervisor هستند. برای محیط Production، ظرفیت سخت‌افزار باید بر اساس Workload، سرویس‌های HA ،vMotion ،vSAN و رشد آینده تعیین شود.

نکات مهم درباره Boot Device و تنظیمات امنیتی

Boot Device: ظرفیت پیشنهادی Boot Device برای نصب ESX 9.1 بر روی سرورهای جدید ۱۲۸ گیگابایت است. Boot Device نباید بین Hostها مشترک باشد و ارتقا با Boot Disk کمتر از ۸ گیگابایت مسدود می‌شود. این فضا مستقل از Datastore است.

UEFI ،TPM 2.0 و Secure Boot: استفاده از UEFI توصیه می‌شود، اما الزام TPM 2.0 و Secure Boot به سازگاری سرور و الزامات امنیتی سازمان بستگی دارد. پیش از فعال‌سازی TPM باید سازگاری آن بررسی و Recovery Key خارج از Host نگهداری شود.

فهرست CPUهای سازگار با VMware ESXi 9.1

فهرست CPUهای این مقاله از بخش CPU Series در Broadcom Compatibility Guide با فیلتر ESXi 9.1 استخراج شده است.
خروجی ۷ اکتبر ۲۰۲۶ شامل ۳۸ خانواده پردازنده است:

 

۷ خانواده
AMD

۳۱ خانواده
Intel

پردازنده‌های AMD پشتیبانی‌شده در ESXi 9.1
رده CPU Seriesهای درج‌شده برای ESXi 9.1
EPYC AMD EPYC 7001؛ EPYC 7002/7Fx2/7Hx2؛ EPYC 7003/7003X؛ EPYC 8004؛ EPYC 9004؛ EPYC 9005
Embedded AMD Ryzen Embedded V1000
پردازنده‌های Intel پشتیبانی‌شده در ESXi 9.1
رده CPU Seriesهای درج‌شده برای ESXi 9.1
Embedded و Edge Intel Atom C3000؛ Core i3/i5/i7-1100GRE؛ Xeon D-1700؛ Xeon D-2700؛ Xeon W-11000
Entry Server Xeon E-2100؛ E-2200 چهار یا شش‌هسته‌ای؛ E-2200 هشت‌هسته‌ای؛ E-2300؛ E-2400/Xeon 6300
Skylake-SP Xeon Gold 6100/5100 ،Silver 4100 ،Bronze 3100؛ Xeon Platinum 8100
Cascade Lake Xeon Gold 6200/5200؛ Silver 4200/Bronze 3200؛ Platinum 8200
Cooper Lake Xeon Gold 6300/5300؛ Platinum 8300
Ice Lake Xeon Gold 6300/5300؛ Silver 4300؛ Platinum 8300
Sapphire Rapids Xeon Gold 6400/5400؛ Silver 4400/Bronze 3400؛ Silver 4500/Bronze 3500 نسخه Sapphire Rapids-EE LCC؛ Platinum 8400؛ Xeon CPU Max 9400
Emerald Rapids Xeon Gold 6500/5500؛ Silver 4500/Bronze 3500؛ Platinum 8500
Granite Rapids Xeon 6500P/6700P؛ Xeon 6700P چهار‌سوکته؛ Xeon 6900P

نکات مهم درباره فهرست CPUها:

  1. CPU Series با مدل دقیق CPU یکسان نیست و تطبیق باید بر اساس Series ،CPUID و مدل سرور انجام شود.
  2. حضور یک CPU در فهرست، به معنای تأیید تمام سرورهای مجهز به آن نیست. مرجع نهایی، بخش Systems / Servers است.
  3. برخی CPUهای Supported در وضعیت Deprecated قرار دارند و برای خرید جدید توصیه نمی‌شوند.

دانلود فهرست CPUهای سازگار با VMware 9.1

فهرست ۳۸ خانواده پردازنده Intel و AMD به همراه CPUID و نسخه پشتیبانی‌شده، در فایل PDF ارائه شده است.

دانلود فهرست CPUهای سازگار — PDF

توجه: اطلاعات این فهرست مربوط به ۷ اکتبر ۲۰۲۶ است. پیش از خرید یا ارتقا، سازگاری را مجدداً در Broadcom Compatibility Guide بررسی و نتیجه را مستند کنید.

۲. ایستگاه دوم: سازگاری کامل سرور

اکنون مدل سرور و ترکیب اجزای آن را بررسی کنید؛ سازگاری CPU به‌تنهایی برای تأیید Host کافی نیست.

  • چرا سازگاری CPU به معنای سازگاری کامل سرور نیست؟

  • بخش‌های اصلی Broadcom Compatibility Guide

  • نقش BIOS، Driver و Firmware در سازگاری VMware 9.1

  • بررسی مستقل سخت‌افزار vSAN 9.1 و پیامدهای ناسازگاری

ایستگاه دوم

تفاوت Supported ،Deprecated و Discontinued در CPUهای VMware 9.1

Broadcom وضعیت پشتیبانی CPUها در VCF/ESX 9.x را در سه گروه مشخص می‌کند:

Supported
CPU با Patchها و Updateهای موردنیاز پشتیبانی می‌شود، مشروط به سازگاری سایر اجزای سرور.

Deprecated
CPU در نسخه فعلی پشتیبانی می‌شود، اما برای نسخه Major آینده برنامه توقف پشتیبانی دارد و هنگام نصب یا ارتقا Warning نمایش داده می‌شود.

Discontinued
پشتیبانی CPU برای نسخه Major موردنظر متوقف شده و نصب یا ارتقا امکان‌پذیر نیست.

بر اساس سیاست Broadcom، پردازنده‌هایی مانند AMD EPYC 7001، بخشی از EPYC 7002 ،Intel Atom C3000 ،Xeon E-2100/E-2200 و Cascade Lake در ESX 9.x وضعیت Deprecated دارند.
طبق KB 428874، پشتیبانی پردازنده‌های Intel Skylake-SP در خانواده VCF 9.x، شامل نسخه 9.0 و 9.1، در وضعیت Deprecated هستند.

درنتیجه، سازگاری فعلی یک CPU لزوماً آن را برای خرید جدید یا پروژه‌ای با عمر پنج‌ساله مناسب نمی‌کند.

چرا سازگاری CPU به معنای سازگاری کامل سرور نیست؟

قرار داشتن پردازنده‌ای مانند AMD EPYC 9004 در فهرست CPUهای سازگار، تنها پشتیبانی خانواده پردازنده را تأیید می‌کند. برای تأیید Host باید موارد زیر نیز بررسی شوند:

مدل و Revision دقیق سرور یا مادربرد در Systems / Servers

نسخه BIOS ثبت‌شده برای مدل سرور

شناسه‌های PCI کارت‌های NIC و HBA شامل VID/DID/SVID/SSID

ترکیب تأییدشده Driver و Firmware

سازگاری RAID/NVMe Controller و Storage Array

اجزای ReadyNode ،Controller و SSD/NVMe در صورت استفاده از vSAN

قابلیت‌های Secure Boot ،TPM ،SR-IOV ،GPU/vGPU و DPU

نقش BIOS ،Driver و Firmware در سازگاری VMware 9.1

سرورهایی با مدل تجاری یکسان ممکن است به دلیل تفاوت CPU ،Revision مادربرد، NIC ،HBA یا Firmware، وضعیت سازگاری متفاوتی داشته باشند.

نسخه نامناسب BIOS یا ترکیب Driver/Firmware می‌تواند باعث شکست Pre-check، توقف Upgrade یا ناپایداری سیستم شود.

بنابراین، علاوه بر بررسی شناسه‌های PCI شامل VID ،DID ،SVID و SSID، نسخه Driver/Firmware باید با رکورد ESXi 9.1 و توصیه OEM مطابقت داشته باشد.

بررسی مستقل سخت‌افزار vSAN 9.1

برای vSAN ESA: استفاده از ReadyNodeهای تأییدشده توصیه می‌شود. سازگاری پیکربندی سرور و NVMeها را مطابق راهنمای ESA بررسی کنید.
برای vSAN OSA: استفاده از ReadyNodeهای تأییدشده توصیه می‌شود. اگر سرور ReadyNode تأییدشده نیست، سازگاری Controller، دیسک‌های HDD/SSD و ترکیب Driver/Firmware را حتما جداگانه بررسی کنید.

پیامدهای ناسازگاری سخت‌افزار
ناسازگاری این اجزا هنگام ارتقا به vSAN 9.1 ممکن است به موارد زیر منجر شود:

افزایش Latency

Lockup کنترلر

PSOD

Mount نشدن Datastore

تفاوت حداقل Core موردنیاز ESX 9.1 با Licensing

ESX 9.1 از نظر فنی به حداقل ۲ Core نیاز دارد؛ اما Licensing محصولات VVF و VCF بر تعداد Coreهای فیزیکی استوار است.

حداقل فنی ESX 9.1
۲
Core
حداقل برای نصب

حداقل محاسبه Licensing
۱۶
Core
به‌ازای هر CPU فیزیکی

طبق راهنمای Broadcom، در محاسبه Subscription برای هر CPU فیزیکی حداقل ۱۶ Core لحاظ می‌شود، حتی اگر پردازنده Core کمتری داشته باشد.

بنابراین، انتخاب CPU کم‌هسته لزوماً هزینه Licensing را کاهش نمی‌دهد و باید Performance ،Socket ،NUMA ،RAM و تراکم VMها نیز بررسی شوند.

بخش‌های اصلی Broadcom Compatibility Guide

تأیید سازگاری Host به بررسی بخش‌های زیر نیاز دارد:

بخش موضوع بررسی
CPU Series سازگاری خانواده CPU و CPUID با ESXi 9.1
Systems / Servers تأیید مدل دقیق سرور و CPU آن برای ESXi 9.1
I/O Devices سازگاری NIC ،HBA ،RAID/NVMe Controller و Driver/Firmware
Storage/SAN پشتیبانی Array، پروتکل و Pathing
vSAN ESA/OSA تأیید ReadyNode، دیسک‌ها و Storage Controller
قابلیت‌های ویژه پشتیبانی TPM ،UEFI Secure Boot ،SR-IOV ،DPU ،GPU و Quick Boot

تنها تجهیزات ثبت‌شده در Compatibility Guide تحت پشتیبانی رسمی قرار می‌گیرند. همچنین سازگاری یک سرور با ESXi 8، تضمین‌کننده پشتیبانی آن در ESX 9.1 نیست.

۳. ایستگاه سوم: بررسی پیش از تصمیم‌گیری برای انتخاب سرور

بر اساس هدف خود، مسیر بررسی سرور موجود یا انتخاب سرور جدید را دنبال کنید و نتیجه را در چک‌لیست پایانی ثبت کنید.

  • تفاوت حداقل Core موردنیاز ESX 9.1 با Licensing

  • چگونه سازگاری سرور موجود را بررسی کنیم؟

  • چگونه سرور مناسب انتخاب کنیم؟

  • پرسش‌های رایج درباره سازگاری سرور

  • چک‌لیست نهایی سازگاری Host

ایستگاه سوم

چگونه سازگاری سرور موجود با VMware 9.1 را بررسی کنیم؟

برای ارزیابی Hostهای موجود پیش از Upgrade، مراحل زیر را انجام دهید.

برای هر Host، اطلاعات زیر را ثبت کنید:

  • سازنده، مدل سرور و Service Tag/Serial
  • مدل CPU، تعداد Socket ،Core و CPUID
  • نسخه BIOS/UEFI و Firmware مدیریت سرور
  • مدل و شناسه PCI کارت‌های NIC ،HBA و Storage Controller
  • نسخه Driver و Firmware هر Adapter
  • نوع و ظرفیت Boot Device
  • Storage ،Multipathing و اجزای vSAN در صورت استفاده
  • وضعیت UEFI ،Secure Boot و TPM 2.0
  • قابلیت‌های SR-IOV ،GPU/vGPU ،DPU یا Fault Tolerance در صورت نیاز

در Broadcom Compatibility Guide نسخه ESXi 9.1 را انتخاب و مدل سرور را جست‌وجو کنید. CPU Series ،BIOS، تعداد Socket، سقف حافظه، Featureها و یادداشت‌های Support باید با Host مطابقت داشته باشند. در صورت درج VCF Supported. Confirm w/Vendor، تأیید Vendor ضروری است.

CPU Series و CPUID را با CPU Guide تطبیق دهید و وضعیت Supported ،Deprecated یا Discontinued را بررسی کنید. CPUهای Deprecated ممکن است برای Host موجود قابل استفاده باشند، اما برای خرید جدید مناسب نیستند.

NIC ،HBA و Storage Controller را بر اساس شناسه‌های PCI در I/O Guide بررسی کنید. نسخه Driver/Firmware باید با رکورد ESXi 9.1 و توصیه OEM مطابقت داشته باشد. وجود Driver در Image عمومی ESX برای تأیید کامل کافی نیست.

برای SAN/NAS، سازگاری Array، پروتکل، Multipathing و Firmware را بررسی کنید.
در محیط vSAN نیز باید ReadyNode یا اجزای مستقل Controller و Drive تأیید شوند.

نتیجه هر Host را با وضعیت Pass ،Fail یا Needs Vendor Confirmation ثبت کنید. Upgrade را ابتدا روی Host آزمایشی انجام دهید،
Pre-checkهای vSphere Lifecycle Manager را اجرا کنید و Rollback Plan داشته باشید. تأیید HCL جایگزین آزمایش Workload ،Backup HA و Recovery نیست.

چگونه سرور مناسب برای VMware ESX 9.1 انتخاب کنیم؟

هنگام خرید سرور جدید، انتخاب سخت‌افزار باید بر اساس نیاز زیرساخت و نه صرفاً حداقل الزامات نصب انجام شود.

1

 تعداد VMها، نیاز CPU/RAM و رشد سه تا پنج‌ساله را برآورد کنید.

2

معماری Cluster، سطح HA و تعداد Host موردنیاز هنگام Maintenance را مشخص کنید.

3

CPU را بر اساس Performance هر Core، تعداد Core ،NUMA، هزینه Licensing و چرخه عمر انتخاب کنید.

4

ظرفیت RAM را با توجه به N+1 ،Memory Overhead و رشد آینده تعیین کنید.

5

شبکه‌های Management ،vMotion ،VM Traffic و Storage را از نظر Bandwidth و Redundancy طراحی کنید.

6

Boot Device مستقل و پایدار با ظرفیت پیشنهادی حداقل ۱۲۸ گیگابایت در نظر بگیرید.

7

مدل سرور را در Systems / Servers با فیلتر ESXi 9.1 تأیید کنید.

8

سازگاری NIC ،HBA ،Storage Controller و Driveها را در HCL بررسی کنید.

9

نسخه OEM Custom Image و Baseline هماهنگ BIOS/Firmware/Driver را مستند کنید.

10

UEFI ،Secure Boot ،TPM 2.0 و الزامات Recovery را در طراحی امنیتی لحاظ کنید.

پرسش‌های رایج درباره سازگاری سرور با VMware 9.1

آیا حضور CPU در فهرست سازگاری، برای تأیید سرور کافی است؟
خیر. مدل دقیق سرور نیز باید در Systems / Servers برای ESXi 9.1 ثبت شده باشد.

آیا نصب موفق ESX 9.1 به معنای پشتیبانی رسمی سرور است؟
خیر. ناسازگاری ممکن است هنگام Load بالا، vMotion ،Failover ،Upgrade یا خرابی Storage آشکار شود.

آیا سرور سازگار با ESXi 8 برای ESX 9.1 نیز مناسب است؟
لزوماً خیر. سازگاری باید برای نسخه جدید مجدداً در HCL بررسی شود.

آیا همیشه باید آخرین نسخه Firmware را نصب کرد؟
خیر. Driver و Firmware باید با یکدیگر و با توصیه OEM هماهنگ باشند. ترتیب Upgrade نیز ممکن است اهمیت داشته باشد.

آیا حداقل CPU و RAM برای محیط Production کافی است؟
خیر. حداقل ۲ Core و ۸ گیگابایت RAM فقط شرایط پایه نصب هستند. ظرفیت Production باید بر اساس Workload و SLA تعیین شود.

آیا فهرست CPUهای سازگار همیشه معتبر است؟
خیر. Compatibility Guide به‌روزرسانی می‌شود و باید هنگام خرید یا اجرای Change دوباره بررسی شود.

چک‌لیست نهایی سازگاری Host با VMware 9.1

موارد بررسی‌شده ۰ از ۱۴

جمع‌بندی

سازگاری سرور با VMware ESX 9.1 نیازمند تأیید مجموعه‌ای از اجزای سخت‌افزاری شامل System ،CPU ،BIOS ،Firmware ،Driver ،NIC/HBA و Storage است. حداقل الزامات نصب Hypervisor برای انتخاب سرور Production کافی نیستند. همچنین سازگاری فعلی CPU، پشتیبانی آن در نسخه‌های آینده را تضمین نمی‌کند. بنابراین، خرید یا ارتقای سرور باید بر اساس Compatibility Guide، نیازهای عملیاتی و چرخه عمر سخت‌افزار انجام شود.

5/5 - (4 رای)
پیمایش به بالا